呼之即来，挥之即去

hūzhījílái,huīzhījíqù

To come when called and to leave when given the sign. Used to express being ordered about; also used to express willingness to follow assignments every now and then.

* * *

hu1 zhi1 ji2 lai2 , hui1 zhi1 ji2 qu4

to come when called (idiom); ready and compliant, always at sb's beck and call

* * *

呼之即來，揮之即去|呼之即来，挥之即去 [hū zhī jí lái , huī zhī jí qù] ► to come when called (idiom); ready and compliant ► always at sb's beck and call